mes collections du temps jadis

mes collections du temps jadis

Lorette Bella 1968

Lorette Bella 1968
Lorette Bella 1968 :

cheveux tres longs jusqu aux pieds

a propos de ce prénom quelqu un ayant la cinquantaine aurait il appris a l ecole cette chanson dune grande beauté

aria  de Laurette dans" Richard coeur de lion"

Dans la foret toute endormie

je vais rever quand vient la nuit

et dans le soir qui tombe

je sens bien malgré moi

je sens mon coeur qui bat qui bat

etje ne sais pas pourquoi

l'eau murmure et me berce avec tant de tendresse

tant de tendresse

que je ne sais plus ou je suis

je veux m' enfuir mais je ne puis

PS

merci a Yves d avoir répondu il s agit d 'une ariette célèbre de Grétry  l 'ariette de Laurette extraite de RICHARD COEUR DE LION On peut trouver plusieurs transcriptions sur You tube celleci par exemple www.youtube.com/watch  Je crains de lui parler la nuit....selon d 'autres témoignages sur le net adaptée en 1968/1969 niveau CM2 par la Radio Scolaire merci !!

version originale

Je crains de lui parler la nuit,
J'écoute trop tout ce qu'il dit,
Il me dit: je vous aime,
Et je sens, malgré moi,
Je sens mon coeur qui bat, qui bat,
Je ne sais pas pourquoi.

Puis il prend ma main,
Il la presse, avec tant de tendresse
Que je ne sais plus où j'en suis.
Je veux le fuir, mais je ne puis ...

Ah! la nuit, pourquoi lui parler la nuit,
J'écoute trop tout ce qu'il dit.
Il me dit je vous aime,
Et je sens, malgré moi,
Je sens mon coeur qui bat, qui bat,
Je ne sais pas pourquoi.
 

merci cest evidemment bien different de ce que l on apprenait  à l 'école !je ne retrouve plus le reste des paroles scolaires ...





Commentaires

  • florinette
    florinette · 13 juin 2013

    je n ai que le premier couplet hélas et sur internet je n ai trouvé que les paroles de l air de Richard coeur de Lion c'est nettement plus coquin !!! mais n'a pas le charme des chants d 'enfant...

    • Nostalgie
      Nostalgie · 21 octobre 2012

      qui a les paroles de cette chanson d'enfants ?Je les cherche depuis longtemps. MERCI

      • florinette Site web/blog
        florinette · 8 janvier 2012

        merci de tout coeur a Yves pour cette précision dans la documentation
        je pense avoir appris le chant scolaire par ma soeur qui l' a appris a
        l' 'école

        • yves

          il s'agit de l'air de Laurette " Je crains de lui parler la nuit "extrait de l'opérette Richard coeur de lion de André Modeste Gretry avec des paroles réadaptées sans doute à l'écoute des enfants dans le cadre scolaire

          • greenmoon
            greenmoon · 1 novembre 2010

            ma mère me la chantait quand j'étais tout gamin. Elle l'avait apprise à l'ecole aussi mais n'a pas de référence non plus.